Skip to Content

Pohnpei / Pohnpeian

Mie omwi pwuhng en doadoahngki sounkawehweh me komw sohte pahn pwain.
You have the right to an interpreter at no cost to you.


COVID-19

Mwoalen Kopwung en Wehin Hawaii  Koasoandi me pid soumwahu en COVID-19 me kipehdier sampah

Hawaii State Judiciary Response to COVID-19


Audio Icon

Mehn Kalohk en Sawas en Silasil
Protective Orders

Audio Icon Pekipek en Mehn Kalohk en Silasil pahn Mwoalen Kopwung en Peneinei
Requesting a Family Court Protective Order

Audio Icon

Duwen kapidolong en Ahmw Mehn Kalohk en ansou mwotomwot iraihrdi en emen en karanihuk  (TRO)
About Filing for Your Temporary Restraining Order (TRO)

Audio Icon Kareireila Ahmw Mehn Kalohk en ansou mwotomwot iraihrdi en emen en karanihuk (TRO) nan Mwoahlen Kopwung en Peneinei
Extending Your Temporary Restraining Order (TRO) in Family Court

Audio Icon

Kiheng me irairdihsang en karanihuk Ahmw Mehn Kalohk en ansou mwotomwot (TRO)
Serving Your Temporary Restraining Order (TRO)

Audio Icon

Koasoanehdi Ahmw Silasil
Plan for Your Safety

 


Language ID Card

Print kahs wet oh kasalehiong tohn doadoahk en mwoalen kopwung ahnsou komw pwarodo mwoalen kopwung.
Print this card and show it to Judiciary staff when you come to court.

For more information about language services, contact:

Office on Equality and Access to the Courts
426 Queen St. #B-17
Honolulu, HI 96813
Phone:
(808) 539-4860
Email:
oeac@courts.hawaii.gov
www.courts.state.hi.us/services/language_assistance_services