ESPAÑOL / Spanish



Tiene usted el derecho a un intérprete sin costo alguno, para todos sus casos o cargos.
You have the right to an interpreter at no cost to you.

Tarjeta de identificación de idioma
Language ID Card

Imprima esta tarjeta y muéstresela a un funcionario de la Corte cuando llegue a la Corte.
Print this card and show it to Judiciary staff when you come to court.

Cómo solicitar un intérprete
How to Request an Interpreter

Como utilizar a un intérprete judicial
How to Use a Court Interpreter

Consejos al comparecer en la corte
Tips on Going to Court

Centros de autoayuda
Self-Help Centers

For more information about language services, contact:

Office on Equality and Access to the Courts
426 Queen St. #B-1
Honolulu, HI 96813

Phone: (808) 539-4860
Email: oeac@courts.hawaii.gov
www.courts.state.hi.us/services/language_assistance_services