한국어 / Korean

귀하는 귀하가 관련된 모든 사건에 관하여 무료로 법정 통역사를 제공 받을수 있는 권리가 있습니다.
You have the right to an interpreter at no cost to you.

모국어 아이디카드
Language ID Card

이 카드를 인쇄하여법원에오셨을때 법원 직원에게 보여주십시요.
Print this card and show it to Judiciary staff when you come to court.  

통역관신청요령
How to Request an Interpreter

법정 통역사 활용지침
How to Use a Court Interpreter

법원출두관련 유용정보
Tips on Going to Court

셀프 도움 쎈터
Self-Help Centers

For more information about language services, contact:

Office on Equality and Access to the Courts
426 Queen St. #B-17,
Honolulu, HI 96813
Phone:  (808) 539-4860
Email:  oeac@courts.hawaii.gov
www.courts.state.hi.us/services/language_assistance_services.html

Language Access Services Home

廣東話 / 广东话 | Cantonese

Kapasen Chuuk | Chuukese

Ilokano | Ilokano

日本語 | Japanese

한국어 | Korean

Kosrae | Kosraean

國語 / 普通话 | Mandarin

Kajin Majôl | Marshallese

Pohnpei | Pohnpeian

Gagana Samoa | Samoan

Español | Spanish

Tagalog | Tagalog

Lea faka-Tonga | Tongan

Tiếng Việt | Vietnamese

Increase text sizeDecrease text sizePrint this page

© 2008 Hawaii State Judiciary. All rights reserved.

Privacy Policy  |  Terms of Use  |  Accessibility Information

HIC logo